En Argentina, la marca Fiat ha dejado una huella en el vocabulario cotidiano al otorgar nuevos significados y agregar palabras a nuestro lenguaje. Modelos como Argo, Cronos, Mobi, Toro y Pulse se han vuelto tan comunes que forman parte de la vida diaria de miles de personas en América Latina, aunque pocos conocen su significado.
En esta nota especial para curiosos, te contamos sobre el porqué cada modelo lleva el nombre que lo identifica.
FIAT Y EL PROCESO DE IDENTIFICAR SUS VEHÍCULOS
El proceso de nombrar un modelo de automóvil no es tarea fácil. Requiere estudio, investigación y una gran dosis de creatividad. Un buen nombre debe ser sencillo, significativo y distintivo, pero también fresco, memorable y capaz de contar una historia. Además, es fundamental que los nombres sean comprensibles y pronunciables en diferentes idiomas y países.
Dentro de la región, Fiat ha creado modelos con nombres cargados de significado. Por ejemplo, el nombre de la marca misma, Fiat, es un acrónimo de «Fabbrica Italiana Automobili Torino», que en español significa «Fábrica Italiana de Automóviles de Turín». Este nombre refleja la visión de la empresa de convertirse en una entidad emblemática de la industria automotriz italiana, resaltando su enfoque en la fabricación y su origen y orgullo nacional.
NOMBRANDO A LOS MODELOS ACTUALES
El modelo Cronos, hace referencia al titán de la mitología griega, hijo de Urano y dios del tiempo, capaz de gobernar los destinos. Con este nombre, Fiat busca destacar que el paso del tiempo se materializa en un viaje constante de renovación para la marca.
El nombre Fastback proviene del concept car presentado en el Salón del Automóvil de San Pablo en 2018. El mismo que recibió elogios mundiales por su diseño que combina elementos de SUV y coupé. Este nombre hace referencia a una categoría selecta de automóviles con diseños rápidos y curvas dinámicas en su carrocería.
Mobi, por otro lado, surge de un estudio de Fiat sobre las ciudades y el deseo de unir lo urbano y lo funcional en un vehículo práctico y fácil de conducir. El nombre está relacionado con la palabra «movilidad», reflejando la vocación del modelo.
El modelo Pulse es un SUV cuyo nombre fue elegido por el voto popular en Brasil. Fiat involucró a miles de personas en una votación abierta, y el nombre Pulse obtuvo el 65% de las preferencias. Este nombre permite numerosas asociaciones y expresa la esencia y personalidad del vehículo, con un toque propio y un ritmo único.
Strada, que en italiano significa «carretera», ha sido utilizado por Fiat para dos de sus automóviles. El nombre hace referencia a la sensación de libertad que el modelo puede brindar al conductor, y actualmente es líder en el mercado brasileño en su versión de camioneta compacta.
El nombre Argo está inspirado en el mito griego de Jasón y los argonautas, quienes navegaban en el barco Argo construido por el semidiós Argos bajo la guía de la diosa Atenea. Después de cumplir su misión, el Argo fue consagrado a Poseidón y se convirtió en la Constelación de Argo.
Titano, por su parte, se inspira en la figura de la mitología griega que desafió a Zeus y los demás dioses del Olimpo en su ascenso al poder. También puede relacionarse con el metal titanio, conocido por su resistencia y durabilidad en la industria de alta tecnología. Este nombre evoca la fuerza de la nueva camioneta de la marca.
Finalmente, la camioneta Toro, al igual que otros vehículos Fiat, lleva un nombre derivado del italiano y el español. Toro está vinculado a la robustez y fuerza del animal, reflejando las características de este modelo SUV (Sport Utility Pick-up).
Con sus nombres significativos y evocadores, los modelos de Fiat en Argentina no solo destacan por su desempeño y diseño, sino también por la historia y el sentido que llevan consigo. A través de su creatividad, Fiat ha logrado construir una conexión emocional con los consumidores y se ha convertido en una parte integral de la cultura automotriz en el país.
Y tu Fiat… ¿Qué significa?
